Bonjour à Tous,
Voici les nouvelles dates de la table d’hôtes 😊 alors n’hésitez plus et venez déguster les saveurs d’automne.
Belle journée
Bien cordialement
Toute l’équipe de la table d’hôtes
Table d’hôtes
Ça décoiffe !
Venez nombreux(ses) chez Narcisse pour cet excellent spectacle au profit d’Eclat ! Rires garantis.
Gala du Rotary Gex Divonne au profit des éclathoniens
Cher(e)s proches et familles, un petit message de Michel Zaffran, Président du Rotary Gex Divonne :
Chers amis,
SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Le Rotary Club Gex divonne vous convie à un Concert de Gala le 14 décembre à Divonne Les Bains (Esplanade du Lac)
Au Programme : Big Band de Divonne, Chant et orchestre à cordes – Direction Alain GOY
Laissez-vous porter par les balades et le swing du show « IN THE CHRISTMAS SPIRIT »
Les 30 musiciens du Big Band de Divonne et ses cordes vous offriront des mélodies colorées d’émotion, des arrangements originaux, une soirée étoilée pour annoncer la magie de noël.
De ” Let Is Snow ” à “ Jingle Bells “ en passant par “ White Christmas” ou « It’s The Most Beautiful Time Of The Year »
Les voix de Séverine Vaëna et de Franco Casagrande enchanteront ce concert unique !
Tous les bénéfices de la soirée iront à l’Association ECLAT pour permettre à une vingtaine de leurs bénéficiaires (personnes en situation de Handicap) d’assister aux jeux paralympiques de Paris 2024
Achat des places
En cliquant sur le lien Concert de Gala du Rotary
Ou bien Flasher le QR Code :
J’espère vous voir à l’occasion de cette soirée
Amicalement
Michel
ENGLISH VERSION
Dear friends,
The Rotary Club Gex divonne invites you to a Gala Concert on December 14th at Divonne Les Bains (Esplanade du Lac)
On the program: Big Band de Divonne, Singing and string orchestra – Conducted by Alain GOY
Let yourself be carried away by the ballads and swing of the show « IN THE CHRISTMAS SPIRIT »
The 30 musicians of the Big Band of Divonne and its strings will offer you melodies colored with emotion, original arrangements, a starry evening to announce the magic of Christmas.
From « Let Is Snow » to « Jingle Bells » to « White Christmas » or « It’s The Most Beautiful Time Of The Year »
The voices of Séverine Vaëna and Franco Casagrande will enchant this unique concert!
All the profits of the evening will go to the ECLAT Association to allow about twenty of their beneficiaries (people with disabilities) to attend the Paris 2024 Paralympic Games
Purchase of tickets
By clicking on the link Rotary Gala Concert
Or Scan the below QR Code :
I hope to see you there.
Best
Michel Zaffran
Amy la médiatrice
Cher(e)s ami(e)s de l’association,
Amy est arrivée à Eclat. Cette jeune Golden Retriever de 16 mois pourra désormais travailler auprès des bénéficiaires enfants et adultes afin de leur apporter du réconfort, et bien d’autres choses encore pour faciliter l’accompagnement, la communication et le bien-être.
8 professionnels de l’association viennent d’être formés à la médiation par l’animal par l’Institut Français de Zoothérapie. Et ce n’est que le début du projet. L’aventure d’Amy à Eclat ne fait que commencer !
