Bonjour à toutes et à tous, (ENGLISH TEXT BELOW)
Demain, 24 octobre, c’est la journée mondiale de lutte contre la polio
A cette occasion, comme l’an dernier, Le Rotary Club de Gex Divonne met en vente des boites de chocolats confectionnés par Mélanie Grivat, Talent d’or du Rotary dont la chocolaterie se trouve à Sauverny (La Chocolaterie de Melanie, Sauverny)
Les boites de 250 g coutent 30 € et les bénéfices réalisés permettront, pour chaque boite, de vacciner complètement 100 enfants contre la poliomyélite Tous les bénéfices seront reversés au programme « En Finir avec La Polio» du Rotary international
Vous pouvez d’ores et déjà les commander :
- Soit en cliquant sur le lien Chocolats du Rotary et en payant en ligne
- Soit en m’envoyant un message en indiquant le nombre et le type de boites que vous souhaitez : Noir, au lait, mix noir/lait et vous pourrez régler à la livraison
Dans tous les cas, si vous le souhaitez, vous pourrez recevoir une facture
Les chocolats seront disponibles à partir du 10 décembre et nous vous contacterons pour organiser la collecte/ livraison
- Achetez-en pour vous – ils sont délicieux !
- Achetez-en pour offrir à vos amis et à votre famille : Une façon idéale de parler de l’Eradication mondiale de la polio
- Achetez-en comme cadeau de votre entreprise : Une facture pour déductions fiscale vous sera fournie
- Achetez-en pour aider à protéger des enfants contre cette terrible maladie
Amicalement
Michel Zaffran
______________________________________________________________________________
ENGLISH TEXT
Hello,
Tomorrow, 24 October, is World Polio Day
In order to support the global polio eradication effort, the Rotary Club Gex Divonne is selling delicious chocolates, made by Mélanie Grivat (La Chocolaterie de Melanie, Sauverny)
The 250 g chocolate boxes are sold for 30 € and all benefits will go to support Rotary International PolioPlus global programme
1 box of chocolates enables to finance the vaccines to fully vaccinate 100 children
You can order now :
- Online, click on Rotary’s Chocolates and pay online with a credit card
- Or send me an email, stating the number and type of boxes you wish to purchase : Dark chocolate, Milk Chocolate or boxes with a Mix or chocolates
In all cases, if you need it, you can receive an invoice
The chocolates will be available from 10 December- you will be contacted to schedule delivery or pick up
- Buy them for yourselves : They are truly delicious!
- Buy them as gifts for your family or friends: A nice way to mention that Global Polio Eradication is ongoing
- Buy them as a gift from your company to your customer : An invoice for fiscal deduction can be provided
- Buy them to Help protect children against this terrible disease !
Thanks in advance
Best Michel Zaffran
